[VÍDEO LEGENDADO] Homenagem ao Cory no Emmy Awards 2013

Ontem (22) aconteceu a  65ª edição do Emmy Awards e o evento fez uma homenagem a Cory Monteith. Jane Lynch, uma das indicadas da noite foi a responsável de falar sobre o ator e colega de elenco. Confira abaixo o vídeo legendado:

Leia abaixo a tradução do belo discurso: ''É notável, e talvez um pouco curioso, a rapidez com que programas de TV se tornam como uma família, de certa forma. Este verão em nosso programa, Glee, sofremos uma morte dolorosa em nossa família. Cory Monteith interpretava Finn Hudson, um zagueiro estrela virou seus olhos, sincero cantor de Glee. E desde a primeira vez que você viu Cory, ele tinha uma qualidade de estrela e doçura genuína que tornava impossível não se apaixonar por ele. E milhões de pessoas se apaixonaram por Cory. E eu estou aqui para dizer com todo o calor e charme, que de coração aberto nós amamos Cory. Cory era uma alma bonita. Ele não era perfeito, o que muitos de nós aqui hoje pode se relacionar. Sua morte é uma trágica lembrança da voraz destruição, sem sentido, que é causada pelo vício. Hoje à noite, nós nos lembramos do Cory para tudo o que ele era, e lamentar a perda de tudo o que ele poderia ter sido. Para uma geração que amava Cory assim, por favor, saibam que este talentoso e maravilhoso jovem era digno de seu amor. E se você teve sorte o suficiente para conhecer o Cory como fizemos, e testemunhou o Cory Pateta em primeira mão, alegre senso de humor, seu instinto natural para a inclusão, e seu senso de generosidade desenfreada dia a dia, eu prometo, você teria o amado ainda mais."  - Jane Lynch
Vídeo via: Gleek Brasil!